好文詩網_古詩文大全鑒賞

“王戎不取道旁李”

(9人評價) 5

朝代:南北朝

作者:劉義慶

 

wáng róng bú qǔ dào páng lǐ

  王戎不取道旁李

古:通平通仄仄平仄李【上聲四紙】
今:通平通仄仄平仄李【十二齊,i,er,ü】

出自:南朝.劉義慶《世說新語·雅量》

【釋義】

王戎七歲的時候,曾經和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累,把樹枝都壓彎了。許多孩子都爭相跑過去摘李子,只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“李樹在路邊竟然還有這么多李子,這一定是苦李子?!闭獊硪粐L,的確如此。

作品原文:

王戎七歲,嘗與諸小兒游??吹肋吚顦涠嘧诱壑?,諸兒競走取之,唯戎不動。人問之,答曰:“樹在道邊而多子,此必苦李?!比≈湃?。

嘗:曾經。諸:眾多。游:嬉戲玩耍。子:李子。折枝:壓彎樹枝。

競走:爭相地跑過去。競:爭逐。走:跑。唯:只有。信然:確實如此。
王戎不取道旁李

【注釋】

王戎:西晉瑯琊(今屬山東)人,自幼聰明過人,為“竹林七賢”之一,官至尚書令,司徒。

不[bù] 《韻會》《正韻》逋沒切。補入聲。不然也,不可也,未也?!抖Y·曾子問》:葬引至于堩,日有食之,則有變乎,且不乎。又《周禮·夏官》:服不氏,掌養猛獸而敎擾之。注:服不服之獸者。又《廣韻》《韻會》分物切。與弗同。今吳音皆然。又《韻會》:俯九切。音缶。與可否之否通?!墩f文》:鳥飛上翔,不下來也。從一,一猶天也。象形。

取[qǔ]《唐韻》七庾切?!都崱贰俄崟贰墩崱反酥髑?,竝娶上聲?!墩f文》:捕取也。從又耳?!队衿罚嘿Y也,收也?!稄V韻》:受也?!对鲰崱罚核饕??!抖Y·儒行》:力行以待取?!妒酚洝斨龠B傳》:為人排難解紛,而無取也?!豆茏印ぐ仔钠罚旱勒?,小取焉則小得福,大取焉則大得福。又《韻會》:凡克敵不用師徒曰取。又《前漢·王莽傳》:考論五經,定取禮。注:師古曰:取,讀曰娶。又《集韻》《韻會》《正韻》竝逡須切,音趨?!都崱罚喝],縣名,在臨淮。

道[dào] 《唐韻》徒皓切?!都崱贰俄崟贰墩崱范硼┣?。陶上聲?!墩f文》:所行道也?!稜栄拧め寣m》:一達謂之道路?!对姟ば⊙拧罚褐艿廊珥??!肚皾h·董仲舒傳》:道者所由適于治之路也。又《廣韻》:理也。眾妙皆道也。合三才萬物共由者也?!兑住は缔o》:一隂一陽之謂道。又:立天之道曰隂與陽,立地之道曰柔與剛,立人之道曰仁與義?!稌ご笥碇儭罚旱佬奈┪?。又順也?!稌び碡暋罚壕藕訑?。注:順其道也。又國名?!蹲髠鳌べ椅迥辍罚航S道柏。注:道國,在汝南安陽縣南。又《韻會》:州名。漢屬零陵郡,唐營州,攺道州。又當道,草名?!恫┭拧罚寒數?,馬舄也。又《集韻》《韻會》大到切?!墩崱范诺角?。陶去聲?!墩崱罚貉砸??!缎⒔洝罚悍窍韧踔ㄑ圆桓业??!洞髮W:》如切如磋者,道學也。

旁[páng]《廣韻》步光切《集韻》《韻會》蒲光切,音螃。?隷作旁?!恫┭拧放?,大也。廣也?!夺屆吩谶呍慌??!队衿藩q側也。非一方也?!兑住で浴放酝ㄇ橐??!稌ぬ住放郧罂??!稜栄拧め寣m》二達謂之岐旁?!蹲ⅰ丰?,岐道旁出。又《集韻》晡橫切,騯騯,馬盛貌?;蚴∽髋??!对姟む嶏L》駟介旁旁?!妒琛繁鄙絺髟疲号耘匀徊坏靡?,則此言旁旁亦為不得已之義?!吨靷鳌放耘?,馳驅不息之貌。音崩。葉補岡反。又《韻會》《正韻》蒲浪切,音傍?!肚皾h·霍光傳》使者旁午?!蹲ⅰ啡绱驹唬号晕?,分布也。師古曰:一縱一模為旁午。猶言交橫也。又《莊子·齊物論》旁日月?!蹲ⅰ芬酪?。又《集韻》鋪郞切,音滂。旁礴,混同也。又《集韻》蒲庚切,音彭。旁勃,白蒿也。兔食之,壽八百歲。

《唐韻》《正韻》良以切《集韻》兩耳切《韻會》良士切,音里?!墩f文》果名?!端貑枴窎|方木也?!稜栄乓怼防?,木之多子者?!钝拧防钚噪y老,雖枝枯,子亦不細,其品處桃上?!对姟ば⊙拧吠段乙蕴?,報之以李。
又《韻會》世薦士謂之桃李?!秳⑾颉ふf苑》樹桃李者,夏得休息,秋得其實焉。樹蒺藜者,夏不得休息,秋得其莿焉。世謂狄仁杰,桃李皆在公門,正用此事。又《博雅》行李,關驛也。又與理通?!蹲髠鳌べ沂辍沸欣钪鶃??!吨苷Z》行李以節逆之?!恫凑帯防罾砹x通,人將有行,必先治,如孟子之言治任。理亦治也。又星名?!妒酚洝ぬ旃贂窡苫鬄槔??!缎鞆V注》內則理兵,外則理政。又司理,官,亦稱司李?!肚皾h·胡建傳》黃帝李法?!豆茏印しǚㄆ犯尢諡槔?。又檇李,春秋吳地。又姓?!讹L俗通》伯陽之后。

【問答】

王戎不取道旁李 意思?

答:王戎七歲的時候,和小朋友們一道玩耍,看見路邊有株李樹,結了很多李子,枝條都被壓斷了。那些小朋友都爭先恐后地跑去摘。只有王戎沒有動。有人問他為什么不去摘李子,王戎回答說:“這樹長在大路邊上,還有這么多李子,這一定是苦李子?!闭獊硪粐L,果然是這樣。

【翻譯】

英:Wang rong did not take dao bang li

韓:? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?.

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77450


精彩推薦

劉義慶的古詩大全

作者介紹

劉義慶
劉義慶 劉義慶(403—444)漢族,彭城(今江蘇徐州)人。字季伯,南北朝文學家。自幼才華出眾,愛好文學,并廣招四方文學之士,聚于門下。劉宋宗室,襲封臨川王,公元444年(元嘉21年)死于建康(今南京)。除《世說新語》外,還著有志怪小說《幽明錄》。.?

劉義慶詩詞名言

  • 荀巨伯探病友 / 荀巨伯探友

    荀巨伯大老遠去探望生病的友人,卻遇上了戰亂。荀巨伯不肯舍朋友而去,并且愿意犧牲自己以保全友人。入侵者被感動,撤兵而去,他的義舉使得全郡得以保全。本文頌揚了荀巨伯重視友情、舍身取義的高尚品質。

  • 詠雪 / 詠雪聯句

    謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬?!毙峙唬骸拔慈袅跻蝻L起?!惫笮?。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。

  • 陳太丘與友期

    陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘舍去,去后乃至。 元方時年七歲,門外戲??蛦栐剑骸白鹁诓??”答曰:“待君久不至,已去?!庇讶吮闩骸胺侨嗽?!與人期行,相委而去?!痹皆唬骸熬c家君期日中。日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮?!?友人慚,下車引之,元方入門不顧

  • 楊氏之子

    梁國楊氏子九歲,甚聰惠??拙皆勂涓?,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅??字敢允緝涸唬骸按耸蔷夜??!眱簯暣鹪唬骸拔绰効兹甘欠蜃蛹仪??!?/p>

  • “王戎不取道旁李”

    wáng róng bú qǔ dào páng lǐ  王戎不取道旁李古:通平通仄仄平仄李【上聲四紙】今:通平通仄仄平仄李【十二齊,i,er,ü】出自:南朝.劉義慶《世說新語·雅量》【釋義】王戎七歲的時候,曾經和許多小孩一起嬉戲玩耍。他們看見路邊李子樹上果實累累,把樹枝都壓彎了。許多孩子

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 457582732489753389275273643779442933964233133756564280259238230656806496541415828873918135246541468 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();