好文詩網_古詩文大全鑒賞

四時田園雜興其一<讀音平仄>

(2人評價) 5

朝代:宋朝

作者:范成大

 

四時田園雜興其一《讀音與平仄》

四時田園雜興其一
zhòu chū yún tián yè jì má,
  晝出耘田夜績麻,
古:仄仄平平仄仄平  ◆麻【下平六麻】
今:仄平平平仄仄平  ◆麻【一麻,a,ia,ua】

cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā
  村莊兒女各當家。
古:平平平仄仄通平  ◆家【下平六麻】
今:平平平仄仄通平  ◆家【一麻,a,ia,ua】

tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhī
  童孫未解供耕織,
古:平平仄仄通平仄  ◆織【去聲四寘】【入聲十三職】
今:平平仄仄通平平  ◆織【十三支,(-i)(零韻母)】

yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā
  也傍桑陰學種瓜。
古:仄通平平仄通平  ◆瓜【下平六麻】
今:仄通平平平通平  ◆瓜【一麻,a,ia,ua】

譯文

村民們白天下田去除草,晚上搓麻線。男女都不得閑,各司其事。

那些孩子們,他們不會耕也不會織,卻也不閑著。也就在茂盛成陰的桑樹底下學種瓜。表現了農村兒童的天真情趣。

詩人用清新的筆調,對農村初夏時的緊張勞動氣氛,作了較為細膩的描寫,讀來意趣橫生。


精彩推薦

范成大的古詩大全

四時田園雜興其一英文翻譯

During the day, he went out to plough the fields and came back to rub the hemp rope at night. Farmers and men and women have their own burden on their families. Children do not understand how to cultivate, But it is also a kind of Melon under the mulberry tree....

四時田園雜興其一語文詞匯注釋

During the day在白天; 在白天期間 went out離開,熄滅,發生 plough犁; 耕作,耕地; 北斗七星; 〈英俚〉不及格; 用犁耕田; 開路; 破浪前進; 投 hemp rope麻繩 at night夜間; 在夜里; 夜來 men and women男女;男男女女 do not understand不了解 how to操作方式 cultivate耕作,種植; 教養,栽培; 改善; 交朋友 a kind of<口>…的一種; 幾分...

作者介紹

范成大
范成大 范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。.?

范成大詩詞名言

  • 滿江紅(冬至)

    寒谷春生,熏葉氣、玉筒吹谷。新陽后、便占新歲,吉云清穆。休把心情關藥裹,但逢節序添詩軸。笑強顏、風物豈非癡,終非俗。 清晝永,佳眠熟。門外事,何時足。且團欒同社,笑歌相屬。著意調停云露釀,從頭檢舉梅花曲??v不能、將醉作生涯,休拘束。

  • 滿江紅(始生之日,丘宗卿使君攜具來為壽,坐中賦詞,次韻謝之)

    竹里行廚,來問訊、諸侯賓老。春滿座、彈絲未遍,揮毫先了。云避仁風收雨腳,日隨和氣薰林表。向尊前、來訪白髯翁,衰何早。 志千里,功名兆。光萬丈,文章耀。洗冰壺胸次,月秋霜曉。應念一堂塵網暗,故將百和香云繞。算賞心、清話古來多,如今少。

  • 滿江紅(雨后攜家游西湖,荷花盛開)

    柳外輕雷,催幾陣、雨絲飛急。雷雨過、半川荷氣,粉融香浥。弄蕊攀條春一笑,從教水濺羅衣濕。打梁州、簫鼓浪花中,跳魚立。 山倒影,云千疊。橫浩蕩,舟如葉。有采菱清些,桃根雙楫。忘卻天涯漂泊地,尊前不放閑愁入。任碧筒、十丈卷金波,長鯨吸。

  • 滿江紅

    罨畫溪山,行欲遍、風蒲還舉。天漸遠、水云初靜,柁樓人語。月色波光看不定,玉虹橫臥金鱗舞。算五湖、今夜只扁舟,追千古。 懷往事,漁樵侶。曾共醉,松江渚。算今年依舊,一杯滄浦。宇宙此身元是客,不須悵望家何許。但中秋、時節好溪山,皆吾土。

  • 千秋歲(重到桃花塢)

    北城南埭。玉水方流匯。青樾里,紅塵外。萬桃春不老,雙竹寒相對?;厥滋?,滿城明月曾同載。 分散西園蓋。消減東陽帶。人事改,花源在。神仙雖可學,功行無過醉。新酒好,就船況有魚堪買。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 麻将机怎么玩 平特肖公式大全 内蒙古十一选五五开奖结果走势图 武汉麻将技巧 二人麻将规则图解 排列三开机号近30期 黑龙江22选5技巧 广东11选五怎么玩图片 重庆时时彩 分析软件 多乐贵阳捉鸡麻将 安徽无为麻将作弊器 类似蓝洞棋牌的游戏 快乐双彩今晚开奖 湖北福彩快三走势图 微乐福建麻将下载 四人打麻将免费下载