好文詩網_古詩文大全鑒賞

種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。

(4人評價) 4

朝代:唐朝

作者:劉禹錫

 

zhǒng táo dào shì guī hé chù ?qián dù liú láng jīn yòu lái。

    種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。

古:通平仄仄平平仄 平仄平平平仄平◆來【上平十灰】
今:通平仄仄平平仄 平通平平平仄平◆來【四開,ai,uai】

出自:唐代.劉禹錫《重游玄都觀》
種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。


【釋義】

23年的貶謫經歷,劉禹錫早已從青絲到了白發,他說“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春”,即使歷經坎坷和苦難,劉禹錫內心的積極精神卻依然不改。
有人說,真正的勇士是在看透生活的真相后,依然熱愛生活,劉禹錫就是如此。

【注釋】

種[zhǒng] 《廣韻》之隴切《集韻》《韻會》主勇切,音腫。谷種也?!对姟ご笱拧氛Q降嘉種?!吨芏Y·地官·草人》以物地相其宜,而為之種。
又《夏官·職方氏》豫州,其谷宜五種?!蹲ⅰ肥蝠⑤柠湹?。
又種類?!稌けP庚》無俾易種于茲新邑?!妒酚洝じ叩奂o》恐事不就後,秦種族其家?!夺釢h·竇融傳》此遺種處也。
又地名?!妒酚洝へ浿硞鳌窏钇疥栮愇髻Z秦翟,北賈種代?!蹲ⅰ贩N在恒州石邑縣,北蓋蔚州也。
又外域國名?!夺釢h·任延傳》武威郡,北當匈奴,南接種羌,民畏宼抄,多棄田業。
又《莊子·胠篋篇》舍夫種種之機?!蹲ⅰ贩N種,謹愨貌。
又《增韻》種種,猶物物也。
又發短貌?!蹲髠鳌ふ讶辍酚喟l如此種種。
又《廣韻》之用切《集韻》朱用切,音偅。蓺植也,布也?!稌ご笥碇儭放V陶邁種德?!蹲ⅰ贩N,布也。種物必布於地,故為布也?!妒酚洝だ钏箓鳌匪蝗フ?,醫藥卜筮種樹之書?!肚皾h·律歷志》鶉首初井十六度,芒種。 《正字通》說文種,先穜後孰也。從禾,重聲,直容切。穜,蓺也,從禾童聲,之用切,分穜種為二。按,詩重穋借用重字,說文似與詩異。
又童聲,與之用之音反。蓺與種植之種通。周禮種植之種與書傳所用種字皆同,當從經傳為正。舊音同,音蟲,皆非。

桃(táo)《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》徒刀切。音陶?!墩f文》:果也?!稜栄拧め屇尽罚红?,冬桃。榹,山桃?!抖Y·月令》:仲春桃始華?!秲葎t》:桃曰膽之。疏:桃多毛,拭治令靑滑如膽。又桃諸。王肅云:諸,菹也,今之藏桃也。
又《典術》:桃,五木之精,仙木也?!抖Y·檀弓》:君臨臣喪,以巫祝桃茢執戈?!蹲髠鳌ふ阉哪辍罚禾一〖?,以除其災?!夺釢h·禮儀志》:為桃印施門戸,以止惡氣。
 
歸[guī]  《唐韻》舉韋切?!都崱肪禹f切,并音騩。還也,入也?!对姟ば⊙拧罚罕∫粜龤w。
又還所取之物亦曰歸?!洞呵铩ざㄊ辍罚糊R人來歸鄆、讙、龜隂田。
又《禮·祭義》:父母全而生之,予全而歸之?!睹献印罚壕眉俣粴w。皆還復之義。
又《春秋·隱元年》:歸惠公仲子之賵。杜注:歸者,不反之辭?!痘钙吣辍罚和粴w于鄭?!豆攘簜鳌罚簹w,易辭也。
又依歸也?!对姟げ茱L》:于我歸處?!睹珎鳌罚簹w,依歸也。
又歸附也?!豆攘簜鳌でf二年》:王者,民之所歸往也?!对姟ご笱拧罚贺M弟君子,民之攸歸。
又《說文》:女嫁也?!对姟ぶ苣稀罚褐佑跉w?!抖Y·禮運》:男有分,女有歸。
又《谷梁傳·隱二年》:婦人謂嫁曰歸,反曰來歸。注:嫁而曰歸,明外屬也。反曰來歸,明從外至也?!蹲髠鳌でf二十七年》:凡諸侯之女歸寧曰來,出曰來歸。夫人歸寧曰如某,出曰歸于某。

道士  [ dào shi ]指道教徒。

何處  [ hé chù ]哪里,什么地方。

前度 [ qián dù ]前一次;上一回。

劉郎 [ liú láng ]唐 劉禹錫《元和十年自郎州承召至京戲贈看花諸君子》詩:“玄都觀 里桃千樹,盡是 劉郎 去后栽?!贝藶?禹錫 自稱,后因以“劉郎”指 禹錫。唐 白居易《醉中重留夢得》詩:“劉郎 劉郎 莫先起,蘇臺 蘇臺 隔云水?!?br />
今[jīn]《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》并居吟切,音金?!墩f文》:是時也?!稄V韻》:對古之稱?!对姟ふ倌稀罚哄势浣褓?。毛傳:今,急辭也。朱傳:今,今日也。不待吉也。又《圓覺經》:無起無滅,無去來今。注:謂過去見在未來三世。
又《韻補》:葉居靑切,音京?!对姟ぶ茼灐罚河薪菲滠?,胡考之寧。匪且有且,匪今斯今。
又葉居良切。音姜?!兑琢帧罚和r夜明,追古傷今。陽弱不制,隂雄坐房。從亼會意。古文及字。巳往為古,逮及為今。

又[yòu] 《唐韻》于救切《集韻》《韻會》尤救切《正韻》爰救切,音宥?!墩f文》手也。象形。三指者,手之多,略不過三也?!俄崟菲宰齄Q。
又《廣韻》又,猶更也。又《韻補》葉夷益切,音亦。復也?!对姟ば⊙拧啡酥R圣,飮酒溫克。彼昏不知,壹醉日富。各敬爾儀,天命不又。富音逼。

來[lái] 《廣韻》落哀切《集韻》《韻會》《正韻》郎才切,并賴平聲。至也,還也,及也?!抖Y·曲禮》禮尚往來。往而不來,非禮也。來而不往,亦非禮也。
又《公羊傳·隱五年》公觀魚于棠,登來之也?!蹲ⅰ返亲x為得,齊人謂求得為登來。
又玄孫之子曰來孫。
又麥名?!对姟ぶ茼灐焚O我來牟?!肚皾h·劉向傳》作飴我厘麰。亦作?。
又呼也?!吨芏Y·春官》大祝來瞽令臯舞。

【問答】

種桃道士歸何處,前度劉郎今又來與一般意義上的劉郎?

答:“種桃道士歸何處?前度劉郎今又來! ”,“種桃道士”借指當年打擊王叔文革新集團、貶逐劉禹錫和柳宗元等八人、制造“八司馬事件”的當權者;“歸何處”指這些執政者現在已死去?!扒岸葎⒗山裼謥怼笔枪沤駛髡b的名句, “劉郎”仍指作者自己。劉禹錫不畏高壓,不怕迫害,故意重提往事,表現了他的敢于斗爭、堅韌不拔的精神。

種桃道士歸何處 前度劉郎今又來的弦外之音?
答:種植桃樹的道士到哪里去了呢?上次來過的劉郎今天又來了。那些官府們哪里去了呢?我劉禹錫又回來了

【翻譯】

英:Where does the peach Taoist priest go? The former liu lang came again

韓:??? ? ? ? ??? ? ???? ?? ? ? ? ? ? ?.

繁:種桃道士歸何處?前度劉郎今又來。

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77434


精彩推薦

劉禹錫的古詩大全

作者介紹

劉禹錫
劉禹錫 劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學家,哲學家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監察御史,是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。.?

劉禹錫詩詞名言

  • 相和歌辭。阿嬌怨

    望見葳蕤舉翠華,試開金屋掃庭花。 須臾宮女傳來信,云幸平陽公主家。

  • 相和歌辭。團扇郎

    團扇復團扇,奉君清暑殿。秋風入庭樹,從此不相見。 上有乘鸞女,蒼蒼蟲網遍。明年入懷袖,別是機中練。

  • 相和歌辭。三閣詞四首

    貴人三閣上,日晏未梳頭。不應有恨事,嬌甚卻成愁。 珠箔曲瓊鉤,子細見揚州。北兵那得度,浪語判悠悠。 沉香帖閣柱,金縷畫門楣?;厥捉滇ο?,已見黍離離。 三人出眢井,一身登檻車。朱門漫臨水,不可見鱸魚。

  • 相和歌辭。賈客詞

    賈客無定游,所游惟利并。眩俗雜良苦,乘時知重輕。 心計析秋毫,搖鉤侔懸衡。錐刀既無棄,轉化日已盈。 邀福禱波神,施財游化城。妻約雕金釧,女垂貫珠纓。 高貲比封君,奇貨通幸卿。趨時鷙鳥思,藏鏹盤龍形。 大艑浮通川,高樓次旗亭。行止皆有樂,關梁似無征。 農夫何為者,辛苦事寒耕

  • 相和歌辭。采菱行

    白馬湖平秋日光,紫菱如錦彩鸞翔。蕩舟游女滿中央, 采菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向,時轉蘭橈破輕浪。 長鬟弱袂動參差,釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉, 蓼花綠岸扣舷歸。歸來共到市橋步,野蔓系船萍滿衣。 家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過, 醉踏大堤相應歌。屈平祠

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 9358027438133874287781459447740340880123863826978483997387755153457500713466176346904930841831476509 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();