好文詩網_古詩文大全鑒賞

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。

(2人評價) 5

朝代:宋朝

作者:蘇軾

 

shí nián shēng sǐ liǎng máng máng ,bú sī liàng ,zì nán wàng 。

??十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。

古:仄平平仄仄平平?通通通?仄通通◆忘【下平七陽】【去聲二十三漾】
今:平平平仄仄平平?通平通?仄通仄◆忘【十唐,ang,iang,uang】


出自:宋·蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。


【釋義】
世間最是生死難以跨越,面對眼前逝者的石碑竟無語凝咽,自是淚先流。逝者已逝生者還生,只是不復當年那青春的摸樣,即使夢中的景象也變得如此真實,更惹得相思欲斷腸。
全文:
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
千里孤墳,無處話凄涼。
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。
相顧無言,惟有淚千行。
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡
【問答】
十年生死兩茫茫 不思量自難忘的意思是什么?
兩人一生一死,隔絕十年,相互思念卻很茫然,無法相見,可終究難以忘懷。

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘是翻譯什么意思?
你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念??山K究難相望。
【句例】
中英句例:
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤魂,無處話凄涼。
Ten years, not better than the life and death two since unforgettable, li, the wandering soul, there is no words and desolate. 
漢語句例:
還記得當年的豪言壯語氣壯山河,十年生死兩茫茫不思量自難忘,生如夏花般絢爛死如秋葉般靜美。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼,縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝,相顧無言,惟有淚千行,料得年年腸斷處,明月夜,短松崗。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,三只逗比,奔向火葬場。天下歸元 
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。困居幽冥枉死城,千世緣,朝朝潮。小軒窗,正梳妝,換得那片片梧桐葉落短松岡。波波 
你有七年之癢,我也有十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。輝姑娘 
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘……,我以為已經握住了幸福,可是一轉眼卻發現手心還是空無一物。陸子岡。玄色 

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。小軒窗,正梳妝,相顧無言,惟有淚千行。蘇軾 
十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼??v使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。蘇軾 
【翻譯】
英:Ten years of life and death two boundless, do not think, since unforgettable
韓:? ? ?? ? ? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ? ??.
繁:十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77378


精彩推薦

蘇軾的古詩大全

作者介紹

蘇軾
蘇軾 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。.?

蘇軾詩詞名言

  • 前赤壁賦

      壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客, 誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接 天??v一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨 立,羽化而登仙。   于是飲酒樂

  • 后赤壁賦

      是歲十月之望,步自雪堂,將歸于臨皋。二客從予過黃泥之坂。霜露既降,木葉盡脫, 人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。已而嘆曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風 清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀如松江之鱸。顧安所得酒 乎?”歸而謀諸婦。婦曰:“我有

  • 水龍吟

    萬里,不可到。天臺有司馬子微,身居赤域,名在絳闕,可往從之?!弊匀荒诉€,受道于子微,白日仙去。子微著《坐忘論》七篇,《樞》一篇,年百余。將終,謂弟子曰:“吾居玉霄峰,東望蓬萊,嘗有真靈降焉。今為東海青童君所召?!蹦讼s脫而去。其后,李太白作《大鵬賦》云:“嘗見子微于江陵,

  • 水龍吟(贈趙晦之吹笛侍兒)

    楚山修竹如云,異材秀出千林表。龍須半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。木落淮南,雨睛云夢,月明風裊。自中郎不見,桓伊去后,知孤負、秋多少。 聞道嶺南太守,后堂深、綠珠嬌小。綺窗學弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宮,泛商流羽,一聲云杪。為使君洗盡,蠻風瘴雨,作霜天曉。

  • 水龍吟·次韻章質夫楊花詞

    似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思??M損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風萬里,尋郎去處,又還被鶯呼起。不恨此花飛盡,恨西園,落紅難綴。曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花,點點是離人淚。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 789822181119307298276149548224439115606196948562694844107172755437982383222225568909611913997865608 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();