好文詩網_古詩文大全鑒賞

冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。

(5人評價) 5

朝代:唐朝

作者:杜甫

 

guàn gài mǎn jīng huá ,sī rén dú qiáo cuì

  冠蓋滿京華,斯人獨憔悴

古:通仄仄平通 平平仄平仄 ◆悴【去聲四寘】
今:通仄仄平通 平平平平仄 ◆悴【五微,ei,ui(uei)】

出自:杜甫《夢李白二首·其二》

作品原文拼音及韻律:

fú yún zhōng rì háng ,yóu zǐ jiǔ bú zhì
浮云終日行,游子久不至。  
平平平仄通 平仄仄通仄  ◆至【去聲四寘】

sān yè pín mèng jūn ,qíng qīn jiàn jun1 yì
三夜頻夢君,情親見君意。  
通仄平通平 平通仄平仄  ◆意【去聲四寘】【入聲十三職】

gào guī cháng jú cù ,kǔ dào lái bú yì
告歸常局促,苦道來不易。  
仄平平仄仄 仄仄平通仄  ◆易【去聲四寘】【入聲七曷】【入聲十一陌】

jiāng hú duō fēng bō ,zhōu jí kǒng shī zhuì
江湖多風波,舟楫恐失墜。  
平平平平平 平仄仄仄仄  ◆墜【去聲四寘】

chū mén sāo bái shǒu ,ruò fù píng shēng zhì
出門搔白首,若負平生志。  
仄平平仄仄 仄仄平平仄  ◆志【去聲四寘】

guàn gài mǎn jīng huá ,sī rén dú qiáo cuì
冠蓋滿京華,斯人獨憔悴。  
通仄仄平通 平平仄平仄  ◆悴【去聲四寘】

shú yún wǎng huī huī ,jiāng lǎo shēn fǎn lèi
孰云網恢恢,將老身反累。  
仄平仄平平 通仄平通通  ◆累【上平四支】【去聲四寘】

qiān qiū wàn suì míng ,jì mò shēn hòu shì
千秋萬歲名,寂寞身后事。  
平平仄仄平 仄仄平仄仄  ◆事【去聲四寘】
冠蓋滿京華,斯人獨憔悴

【釋義】

《夢李白二首》,上篇以“死別”發端,下篇以“身后”作結,形成一個首尾完整的結構;兩篇之間,又處處關聯呼應,“逐客無消息”與“游子久不至”,“明我長相憶”與“情親見君意”,“君今在羅網”與“孰云網恢恢”,“水深波浪闊,無使蛟龍得”與“江湖多風波,舟楫恐失墜”等等,都是維系其間的紐帶。但兩首詩的內容和意境卻頗不相同:從寫“夢”來說,上篇初夢,下篇頻夢;上篇寫疑幻疑真的心理,下篇寫清晰真切的形象。從李白來說,上篇寫對他當前處境的關注,下篇寫對他生平遭際的同情;上篇的憂懼之情專為李白而發,下篇的不平之氣兼含著詩人自身的感慨??傊?,兩首記夢詩是分工而又合作,相關而不雷同,全為至誠至真之文字。

【冠蓋滿京華,斯人獨憔悴的問答】

"冠蓋滿京華,斯人獨憔悴"什么意思?

答:當政治與社會的價值觀,已經相當一致而成熟,成熟到開始腐敗的時候,就會進入如龔自珍所說的「衰世」。按照龔氏的看法,衰世介於治世與亂世之間,是知識分子最無可奈何的時代。李白生於太宗之后五十年,主要仰息於玄宗時期,正是唐代的衰世之始。在這個時期,詩人得以融合前代創造的新創作形態,即將要全面反省與整合所有的技術與內涵,并且將之成熟消化,蘊育出下一個時期的文化。這等真正對社會與國族造成深遠影響的文化大業,豈是沈醉於盛世幻影中,營營於世俗成就的政治人物與群眾知識分子所能了解?憔悴的,又豈止李白?

冠蓋滿京華,斯人獨憔悴的含義及出處?

答:高冠華蓋的權貴充斥長安,唯獨這樣一個了不起的人物(李白),獻身無路,困頓不堪,臨近晚年更被囚系放逐,連自由也失掉了,還有什么“天網恢恢”之可言!生前遭遇如此,縱使身后名垂萬古,人已寂寞無知,夫復何用!“千秋萬歲名,寂寞身后事?!痹谶@沉重的嗟嘆之中,寄托著對李白的崇高評價和深厚同情,也包含著詩人自己的無限心事。

【翻譯】

英:One hundred years of songs from the bitter, no bosom friend

韓:? ? ? ?? ? ????? ?? ? ?? ???

繁:百年歌自苦,未見有知音

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77310


精彩推薦

杜甫的古詩大全

作者介紹

杜甫
杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀念。

.?

杜甫詩詞名言

  • 相和歌辭。后苦寒行二首

    南紀巫廬瘴不絕,太古已來無尺雪。蠻夷長老怨苦寒, 昆侖天關凍應折。玄猿口噤不能嘯,白鵠翅垂眼流血, 安得春泥補地裂。 晚來江門失大木,猛風中夜吹白屋。天兵斷斬青海戎, 殺氣南行動坤軸,不爾苦寒何太酷。巴東之峽生凌凘, 彼蒼回軒人得知。

  • 雜曲歌辭。少年行三首

    莫笑田家老瓦盆,自從盛酒長兒孫。 傾銀注瓦驚人眼,共醉終同臥竹根。 巢燕養雛渾去盡,紅花結子已無多。 黃衫年少來宜數,不見堂前東逝波。 馬上誰家白面郎,臨階下馬坐人床。 不通姓字粗豪甚,指點銀瓶索酒嘗。

  • 雜歌謠辭。大麥行

    大麥干枯小麥黃,婦人行泣夫走藏。東至集壁西梁洋, 問誰腰鐮胡與羌。豈無蜀兵三千人,部領辛苦江山長。 安得如鳥有羽翅,托身白云還故鄉。

  • 奉贈韋左丞丈二十二韻

    紈绔不餓死,儒冠多誤身。丈人試靜聽,賤子請具陳。甫昔少年日,早充觀國賓。讀書破萬卷,下筆如有神。賦料揚雄敵,詩看子建親。李邕求識面,王翰愿卜鄰。自謂頗挺出,立登要路津。致君堯舜上,再使風俗淳。此意竟蕭條,行歌非隱淪。騎驢十三載,旅食京華春。朝扣富兒門,暮隨肥馬塵。殘杯與

  • 送高三十五書記

    崆峒小麥熟,且愿休王師。請公問主將,焉用窮荒為。 饑鷹未飽肉,側翅隨人飛。高生跨鞍馬,有似幽并兒。 脫身簿尉中,始與捶楚辭。借問今何官,觸熱向武威。 答云一書記,所愧國士知。人實不易知,更須慎其儀。 十年出幕府,自可持旌麾。此行既特達,足以慰所思。 男兒功名遂,亦在老大時

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 充值10可炸金花棋牌 时时彩改20分钟一期 南宁麻将 封胡 手机上打麻将赢钱软件 百赢棋牌怎么联系客服 深圳风采计划 安徽十一选五走势的 国王vs独行侠分析 麻将来了安卓 杭州麻将全集6 9版本 玩分分彩最稳赚的方法 精准三肖期期公开 北京11选5 走势图 ewin棋牌最新版手机版 重庆幸运农场直播网站 河南快三开奖漏洞