好文詩網_古詩文大全鑒賞

此生誰料,心在天山,身老滄洲。

(2人評價) 3

朝代:宋朝

作者:陸游

 

cǐ shēng shuí liào ,xīn zài tiān shān ,shēn lǎo cāng zhōu。

  此生誰料,心在天山,身老滄洲。 

古:仄平平通 平仄平平 平仄平平  ◆洲【下平十一尤】
今:仄平平仄 平仄平平 平仄平平  ◆洲【七尤,ou,iu(iou)】

出自:陸游《訴衷情》

作品原文拼音及韻律:

dāng nián wàn lǐ mì fēng hóu 。pǐ mǎ shù liáng zhōu 。guān hé mèng duàn hé chù ,chén àn jiù diāo qiú
當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處,塵暗舊貂裘。  
通平仄仄仄通平 仄仄仄平平 平平通仄平仄 平仄仄平平  ◆裘【下平十一尤】


hú wèi miè ,bìn xiān qiū 。lèi kōng liú 。cǐ shēng shuí liào ,xīn zài tiān shān ,shēn lǎo cāng zhōu
胡未滅,鬢先秋。淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲。  
平仄仄 仄通平 仄通平 仄平平通 平仄平平 平仄平平  ◆洲【下平十一尤】

此生誰料,心在天山,身老滄洲


【釋義】

此生誰料,心在天山,身老滄洲采用了直抒胸臆或者直接抒情的方式,表達了壯志未酬、報國無門的悲憤之情。

“心在天山,身老滄洲”出自陸游的《訴衷情·當年萬里覓封侯》,積貧積弱、日見窘迫的南宋是一個需要英雄的時代,但這又是一個英雄“過?!钡臅r代。陸游的一生以抗金復國為己任,無奈請纓無路,屢遭貶黜,晚年退居山陰,有志難申。


【此生誰料,心在天山,身老滄洲的問答】

此生誰料,心在天山,身老滄洲。采用什么抒情方式,抒發了作者怎樣的感情?

答:想當年單槍匹馬奔赴萬里外的梁州,防守邊疆要塞,為尋個建功立業的機會。如今這樣的軍旅生活只能在夢中實現,每當夢醒之后都不知在何處,只有曾經穿過的貂皮裘衣,也已經落滿了灰塵。

塞外的匈奴還在猖狂,而我已生出白發,只能流下憤懣的淚水。誰能料到我一生,報國的心一直在抗金前線,而人,卻要老死在滄州。

此生誰料,心在天山,身老滄州”是什么詩里的?


答:“此生誰料,心在天山,身老滄洲”。最后三句總結一生,反省現實?!疤焐健贝缚箶城熬€,“滄洲”指閑居之地,“此生誰料”即“誰料此生”。詞人沒料到,自己的一生會不斷地處在“心”與“身”的矛盾沖突中,他的心神馳于疆場,他的身卻僵臥孤村,他看到了“鐵馬冰河”,但這只是在夢中,他的心靈高高揚起,飛到“天山”,他的身體卻沉重地墜落在“滄洲”?!罢l料”二字寫出了往日的天真與今日的失望,“早歲那知世事艱”,“而今識盡愁滋味”,理想與現實是如此格格不入,無怪乎詞人要聲聲浩嘆?!靶脑谔焐?,身老滄洲”兩句作結,先揚后抑,形成一個大轉折,詞人猶如一心要搏擊長空的蒼鷹,卻被折斷羽翮,落到地上,在痛苦中呻吟。

陸游這首詞,確實飽含著人生的秋意,但由于詞人“身老滄洲”的感嘆中包含了更多的歷史內容,他的闌干老淚中融匯了對祖國熾熱的感情,所以,詞的情調體現出幽咽而又不失開闊深沉的特色,比一般僅僅抒寫個人苦悶的作品顯得更有力量,更為動人。

漢語句例:

我抬頭看見湛藍的天空上云朵變換莫測,淚水朦住雙眼。此生誰料,心在天山,身老滄州。終于在時光中磨平了棱角,有了一張不動聲色的臉,再也愛不動,再也恨不起。

【翻譯】

英:Who this life, the heart in tianshan, old cangzhou body

韓:? ?? ? ?? ? ?? ? ??, ? ? ? ?? ??

繁:此生誰料,心在天山,身老滄州

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77302


精彩推薦

陸游的古詩大全

作者介紹

陸游
陸游 陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。.?

陸游詩詞名言

  • 赤壁詞(招韓無咎游金山)

    禁門鐘曉,憶君來朝路,初翔鸞鵠。西府中臺推獨步,行對金蓮宮燭。蹙繡華韉,仙葩寶帶,看即飛騰速。人生難料,一尊此地相屬。 回首紫陌青門,西湖閑院,鎖千梢修竹。素壁棲鴉應好在,殘夢不堪重續,歲月驚心,功名看鏡,短鬢無多綠。一歡休惜,與君同醉浮玉。

  • 浣溪沙·和無咎韻

    漫向寒爐醉玉瓶,喚君同賞小窗明。夕陽吹角最關情。忙日苦多閑日少,新愁常續舊愁生??椭袩o伴怕君行。

  • 浣沙溪(南鄭席上)

    浴罷華清第二湯。紅棉撲粉玉肌涼。娉婷初試藕絲裳。 鳳尺裁成猩血色,螭奩熏透麝臍香。水亭幽處捧霞觴。

  • 青玉案(與朱景參會北嶺)

    西風挾雨聲翻浪。恰洗盡、黃茅瘴。老慣人間齊得喪。千巖高臥,五湖歸棹,替卻凌煙像。 故人小駐平戎帳。白羽腰間氣何壯。我老漁樵君將相。小槽紅酒,晚香丹荔,記取蠻江上。

  • 水調歌頭·多景樓

    江左占形勝,最數占徐州。連山如畫,佳處縹渺著危樓。鼓角臨風悲壯,烽火連空明滅,往事憶孫劉。千里曜戈甲,萬灶宿貔貅。 露沾草,風落木,歲方秋。使君宏放,談笑洗盡古今愁。不見襄陽登覽,磨滅游人無數,遺恨黯難收。叔子獨千載,名與漢江流。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 天津11选五开奖结果一 北京麻将牌怎么玩 河南人的游戏脉动棋牌 平码对应公式 陕西快乐十分开奖结果查询 湖北十一选五选号技巧 大连娱网棋牌下载官网首页 快3福彩网app下载 福建体彩十一选五中奖规则 大圣捕鱼免费 吉林微乐棋牌白城麻将 大众游戏大厅 19开奖直播现场 吉林11选五1000期走势图 街机电玩捕鱼兑话费 江苏66无锡麻将