好文詩網_古詩文大全鑒賞

千里孤墳,無處話凄涼。

(7人評價) 5

朝代:宋朝

作者:蘇軾

 

qiān lǐ gū fén ,wú chù huà qī liáng 
千里孤墳,無處話凄涼
中仄中平,中仄仄平平

出自:蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

作品原文拼音及韻律:

shí nián shēng sǐ liǎng máng máng 。bú sī liàng 。zì nán wàng
十年生死兩茫茫。不思量。自難忘。
中中平中中中平,仄平平,中中平


qiān lǐ gū fén ,wú chù huà qī liáng 
千里孤墳,無處話凄涼。
中仄中平,中仄仄平平


zòng shǐ xiàng féng yīng bú shí ,chén mǎn miàn ,bìn rú shuāng
縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
仄仄平平平仄仄,平仄仄,仄平平


yè lái yōu mèng hū hái xiāng 。xiǎo xuān chuāng 。zhèng shū zhuāng
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗。正梳妝。
中中平中中中平,仄平平,中中平


xiàng gù wú yán ,wéi yǒu lèi qiān háng
相顧無言,惟有淚千行。
中中中中,中仄仄平平


liào dé nián nián cháng duàn chù ,míng yuè yè ,duǎn sōng gāng
料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
中仄中平中仄仄,中中仄,仄平平
千里孤墳,無處話凄涼

【釋義】

這首感情深摯的悼亡詞,作于宋神宗熙寧八年(1075),時蘇軾在密州(今山東諸城)任太守。序云:“乙卯正月二十日記夢?!币颐次鯇幇四?。題為記夢,實際是通過記夢來抒寫對亡妻真摯的愛情和深沉的思念。詩人十九歲娶王弗為妻,二人恩愛和睦,感情篤厚。王弗隨蘇軾官居京師,不幸于宋英宗治平二年(1065)五月亡故,先葬于汴京西郊,次年歸葬故里四川眉州東北之彭山縣安鎮鄉。這首詞即為懷念亡妻王弗而作。

以虛映實,虛中見實,是這首詞在藝術表現上的顯著特色。夢是虛幻的、縹緲的,然而夢中人的感情卻顯得那么真摯、深沉,實實在在?;蛘呖梢哉f,正是因為借助于夢境的虛幻與縹緲,才格外地顯得情真意切。感情的表現,在夢前和夢中,前后一致;而隨著入夢和夢醒,又一步步深化:死別相思苦;相思不見,無處話凄涼苦;積思成夢,幽夢話凄涼亦苦;夢醒而只剩得冷月松岡,則更苦。全詞凄婉哀傷,出語悲苦,真可說是一字一淚!

這首詞如春蠶吐絲,如幽山流泉,從詩人胸臆間瀉出,質樸自然。無矯飾之情,無故作之態,不以使事用典取勝,亦不以鍛煉詞句生色,純以平常語出之。然而千百年來卻引起了無數讀者的共鳴,其強烈的藝術感染力就在于:以情動人。

【千里孤墳,無處話凄涼的問答】

"千里孤墳,無處話凄涼."抒發了什么?

答:抒發了蘇軾對亡妻的深深的思念之情。千里,體現了覆蓋范圍之光,影響之深。孤墳,表現了相愛的兩個人陰陽相隔的孤寂。無處話凄涼,表現了蘇軾自己一個人,沒有知己的落寞。


千里孤墳無處話凄涼 是什么意思?

答:你我夫妻訣別已經整整十年,強忍不去思念??山K究難相望。千里之外那座遙遠的孤墳啊,沒有地方跟她訴說心中的凄涼悲傷??v然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面,兩鬢如霜。

昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋窗口。正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語,只有相對無言淚落千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚,矮松的山岡。

漢語句例:

轉身來到“二尊院”五輪塔前,那種“千里孤墳,無處話凄涼”的氛圍顯現出來。

【翻譯】

英:A thousand miles lonely grave, no word sad

韓:?? ??? ??

??? ?? ??

繁:千里孤墳,無處話淒涼

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77288


精彩推薦

蘇軾的古詩大全

作者介紹

蘇軾
蘇軾 蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。.?

蘇軾詩詞名言

  • 前赤壁賦

      壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客, 誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出于東山之上,徘徊于斗牛之間。白露橫江,水光接 天??v一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止;飄飄乎如遺世獨 立,羽化而登仙。   于是飲酒樂

  • 后赤壁賦

      是歲十月之望,步自雪堂,將歸于臨皋。二客從予過黃泥之坂。霜露既降,木葉盡脫, 人影在地,仰見明月,顧而樂之,行歌相答。已而嘆曰:“有客無酒,有酒無肴,月白風 清,如此良夜何!”客曰:“今者薄暮,舉網得魚,巨口細鱗,狀如松江之鱸。顧安所得酒 乎?”歸而謀諸婦。婦曰:“我有

  • 水龍吟

    萬里,不可到。天臺有司馬子微,身居赤域,名在絳闕,可往從之?!弊匀荒诉€,受道于子微,白日仙去。子微著《坐忘論》七篇,《樞》一篇,年百余。將終,謂弟子曰:“吾居玉霄峰,東望蓬萊,嘗有真靈降焉。今為東海青童君所召?!蹦讼s脫而去。其后,李太白作《大鵬賦》云:“嘗見子微于江陵,

  • 水龍吟(贈趙晦之吹笛侍兒)

    楚山修竹如云,異材秀出千林表。龍須半翦,鳳膺微漲,玉肌勻繞。木落淮南,雨睛云夢,月明風裊。自中郎不見,桓伊去后,知孤負、秋多少。 聞道嶺南太守,后堂深、綠珠嬌小。綺窗學弄,梁州初遍,霓裳未了。嚼徵含宮,泛商流羽,一聲云杪。為使君洗盡,蠻風瘴雨,作霜天曉。

  • 水龍吟·次韻章質夫楊花詞

    似花還似非花,也無人惜從教墜。拋家傍路,思量卻是,無情有思??M損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉。夢隨風萬里,尋郎去處,又還被鶯呼起。不恨此花飛盡,恨西園,落紅難綴。曉來雨過,遺蹤何在?一池萍碎。春色三分,二分塵土,一分流水。細看來,不是楊花,點點是離人淚。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 2001年76人vs猛龙录像 最近排列五100期走势图 河北快三走势图彩经网 江西时时彩免费软件 广东麻将规则 打麻将抓牌规则 香港六盒宝典资料大全2020 海南4+1彩票玩法 福彩3d试机号分析 45599期期一波中特 0107金蟾捕鱼游戏下载 新版幸运飞艇app官方下载 福彩3D魔鬼图 南京麻将100 河北免费麻将下载安装 甘肃天水微信推广平台