好文詩網_古詩文大全鑒賞

【夜月一簾幽夢,春風十里柔情】

(6人評價) 5

朝代:宋朝

作者:秦觀

 

yè yuè yī lián yōu mèng ,chūn fēng shí lǐ róu qíng

  夜月一簾幽夢,春風十里柔情

古:仄仄仄平平通 平平仄仄平平 ◆情【下平八庚】
今:仄仄通平平仄 平通平仄平平 ◆情【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:秦觀《八六子》

作品原文:

倚危亭。恨如芳草,萋萋刬盡還生。

念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。

無端天與娉婷。夜月一簾幽夢,春風十里柔情。

怎奈向、歡娛漸隨流水,素弦聲斷,翠綃香減,

那堪片片飛花弄晚,蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數聲。
夜月一簾幽夢,春風十里柔情

【釋義】:

這是秦觀寫于元豐三年(1080)的一首懷人之作,當時秦觀三十二歲,孔子有云:“三十而立?!倍藭r還未能登得進士第,更未能謀得一官半職。在這種處境下,憶想起以往與佳人歡娛的美好時光,展望著今后的路程,使他不能不感懷身世而有所慨嘆。從藝術上看,整首詞纏綿悱惻,柔婉含蓄,融情于景,抒發了對某位佳人的深深追念,鮮明地體現了秦觀婉約詞情韻兼勝的風格特征。 “八六子”是詞牌,始見于《尊前集》中所收的杜牧之作。分上下兩片,上片三處平韻,下片五處平韻,共八十八字。通常以秦觀的此作為定格。

【夜月一簾幽夢,春風十里柔情問答】

“夜月一簾幽夢,春風十里柔情”出自哪首詩?

答: 我獨自靠在危亭子上,那怨情就像春草,剛剛被清理,不知不覺又已長出來。一想到在柳樹外騎馬分別的場景,一想到水邊與那位紅袖佳人分別的情形,我就傷感不已。佳人,上天為何賜你如此美麗?讓我深深投入無力自拔?當年在夜月里,我們共同醉入一簾幽夢,溫柔的春風吹拂著你我。真是無可奈何,往日的歡樂都伴隨著流水遠去,綠紗巾上的香味漸漸淡去,再也聽不到你那悅耳的琴聲。如今已到了暮春時令,片片殘紅在夜色中飛揚,點點細雨下著下著又晴了,霧氣一片迷迷蒙蒙。我的愁思正濃,忽然又傳來黃鸝的啼叫聲,一聲一聲。

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。這幾詩是什么意思?

答:這是一首懷人之詞,懷念他曾經愛過的一個歌女。起為神來之筆,見景物而陡然逗起離恨,以鏟盡還生的芳草比喻剪不斷的離情,變故為新,用筆空靈含蓄?!澳盍狻绷?,回憶分別情景及往日歡娛,纏綿婉曲,意味無窮。以下幾句再敘離恨,并融情入景,以飛花、殘雨、黃鸝等幽美意象,襯托凄迷的感情,形容懷人雖無刻肌入骨之語,卻于清淳中見沉著。這首詞寫離情并不直說,而是融情于景,以景襯情,也就是說,把景物融入感情之中,使景物更鮮明而具有生命力,把感情附托在景物之上,使感情更為含蓄深沉。

宋神宗元豐年間,秦觀在揚州意外地遇上一位多情的女子。一簾幽夢,十里柔情,時時縈繞在他的心頭。歸來途中,獨倚危亭,回頭一望,芳草連天,好似無邊的離恨。以芳草喻愁,是詩詞常用的手法,這里秦觀卻用“劃盡還生”四字把它強化到極點,因此前人稱之為“神來之筆”。戀人分別了。往日的歡娛,變成了流水;斷了的琴弦,何時能續上?面對片片飛花、蒙蒙殘雨,他幾乎失魂落魄。正在此時,惱人的黃鸝又在耳邊叫了起來。打起黃鸝兒,莫教枝上啼。他的心真是煩極了!
??此詞情景交融,意余言外,前人推為寫離情的經典。

【句例】

漢語句例:

春是情意切切嗎?“夜月一簾幽夢,春風十里柔情?!彼剖窃鹿馊缢囊估?,獨對繡簾而作的清幽美夢,又似是十里春風揚州路上的,一片若許柔情.

【翻譯】

英:Night on the dream, spring breeze ten miles tenderness

韓:?? ? ? ??? ?, ??? ? ? ???? ??

繁:夜月一簾幽夢,春風十裏柔情

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77262


精彩推薦

秦觀的古詩大全

作者介紹

秦觀
秦觀 秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。蘇軾過揚州,親自看望秦觀,正巧孫覺、王鞏亦在高郵,乃相約游東岳廟,載酒論文,吟詩作賦,一時傳為佳話。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。.?

秦觀詩詞名言

  • 望海潮(四之一)

    星分牛斗,疆連淮海,揚州萬井提封?;òl路香,鶯啼人起,珠簾十里東風。豪俊氣如虹。曳照春金紫,飛蓋相從。巷入垂楊,畫橋南北翠煙中。 追思故國繁雄。有迷樓掛斗,月觀橫空。紋錦制帆,明珠濺雨,寧論爵馬魚龍。往事逐孤鴻。但亂云流水,縈帶離宮。最好揮毫萬字,一飲拚千鐘。

  • 望海潮(四之二)

    秦峰蒼翠,耶溪瀟灑,千巖萬壑爭流。鴛瓦雉城,譙門畫戟,蓬萊燕閣三休。天際識歸舟。泛五湖煙月,西子同游。茂草臺荒,苧蘿村冷起閑愁。 何人覽古凝眸。悵朱顏易失,翠被難留。梅市舊書,蘭亭古墨,依稀風韻生秋??窨丸b湖頭。有百年臺沼,終日夷猶。最好金龜換酒,相與醉滄洲。

  • 望海潮·梅英疏淡

    梅英疏淡,冰澌溶泄,東風暗換年華。金谷俊游,銅B54D巷陌,新晴細履平沙。長記誤隨車。正絮翻蝶舞,芳思交加。柳下桃蹊,亂分春色到人家。 西園夜飲鳴笳。有華燈礙月,飛蓋妨花。蘭苑未空,行人漸老,重來是事堪嗟。煙暝酒旗斜。但倚樓極目,時見棲鴉。無奈歸心,暗隨流水到天涯。

  • 望海潮(四之四)

    奴如飛絮,郎如流水,相沾便肯相隨。微月戶庭,殘燈簾幕,匆匆共惜佳期。才話暫分攜。早抱人嬌咽,雙淚紅垂。畫舸難停,翠幃輕別兩依依。 別來怎表相思。有分香帕子,合數松兒。紅粉脆痕,青箋嫩約,丁寧莫遣人知。成病也因誰。更自言秋杪,親去無疑。但恐生時注著,合有分于飛。

  • 沁園春

    宿靄迷空,膩云籠日,晝景漸長。正蘭皋泥潤,誰家燕喜,蜜脾香少,觸處蜂忙。盡日無人簾幕掛,更風遞游絲時過墻。微雨后,有桃愁杏怨,紅淚淋浪。 風流寸心易感,但依依佇立,回盡柔腸。念小奩瑤鑒,重勻絳蠟,玉籠金斗,時熨沈香。柳下相將游冶處,便回首青樓成異鄉。相憶事,縱蠻箋萬疊,

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 58065324933223155113588973684631231779552488416688159794416547920912102944417627288653850527362920 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();