好文詩網_古詩文大全鑒賞

【秋風吹不盡,總是玉關情】

(2人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

qiū fēng chuī bú jìn ,zǒng shì yù guān qíng

  秋風吹不盡,總是玉關情

古:平平通通仄 通仄仄平平 ◆情【下平八庚】
今:平通平通仄 仄仄仄平平 ◆情【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:唐代·李白《子夜吳歌秋歌》

作品原文:

長安一片月,萬戶搗衣聲。

秋風吹不盡,總是玉關情。

何日平胡虜,良人罷遠征。
秋風吹不盡,總是玉關情

【釋義】:

詩人通過婦女趁月明之夜為遠行征人趕制冬衣的描寫,表達了她們對親的無限懷念和對和平生活的迫切期盼,抒發了作者對思婦們不幸的遭遇的深切同情之感“長安”兩句寫景,為把情創造環境氣氛。皎潔的月光照射著長安城,出現一片銀白色的世界,這時隨著颯颯秋風,傳來此伏彼起的搗衣聲。搗衣含蘊著思婦對征人的誠摯情意?!扒镲L”兩句承上而正面抒情。思婦的深沉無盡的情思,陣陣秋內不僅吹拂不掉,反而勾起她對遠方丈夫的憶念,更嗇她的愁懷?!安槐M”即是秋風陣了,也是情思的悠長不斷。這不斷的情思又總是飛向遠方,是那樣執著,一往情深。最后兩句思婦直接傾訴自已的愿望,希望丈夫早日安定邊疆,返回家園和親人團聚,過和平安定的生活,表現了詩人對勞動婦女的同情。這首詩,以月色、砧聲造出妙境,樸素自然,流麗婉轉,真切感人。

【秋風吹不盡,總是玉關情問答】

秋風吹不盡總是玉關情是什么意思?

答:長安城內一片月光,千戶萬戶都在搗衣。秋風吹送搗衣聲聲,家家懷念戍邊之人。何時才能平息邊境戰爭,讓我丈夫結束遠征。


秋風吹不盡 總是玉關情的意象是什么?

答:“秋風吹不盡,總是玉關情”兩句承上而正面抒情。

思婦的深沉無盡的情思,陣陣秋內不僅吹拂不掉,反而勾起她對遠方丈夫的憶念,更嗇她的愁懷?!安槐M”即是秋風陣了,也是情思的悠長不斷。這不斷的情思又總是飛向遠方,是那樣執著,一往情深。


【句例】:

中英句例:

秋風吹不盡,總是玉關情。
Autumn wind endless, always jade customs intelligence. 

長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。
Chang'an a month, million pound clothing sound. Autumn wind endless, always jade customs intelligence. He day Hulu, beloved strike expedition. 

漢語句例:

自古逢秋悲寂寥,濃濃思念寄心中;萬里悲秋常作客,游子之心盼歸鄉;天階夜色涼如水,天氣變化勤加衣;秋風吹不盡,總是玉關情。立秋的時候,思鄉的時候,天氣多變化,愿你珍重身體。

【翻譯】:

英:Autumn wind blowing, always yuguan situation

韓:????? ??? ?? ??, ? ?? ?? ??.

繁:秋風吹不盡,總是玉關情

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77175


精彩推薦

李白的古詩大全

作者介紹

李白
李白 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。.?

李白詩詞名言

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。上之回

    三十六離宮,樓臺與天通。閣道步行月,美人愁煙空。 恩疏寵不及,桃李傷春風。淫樂意何極,金輿向回中。 萬乘出黃道,千旗揚彩虹。前軍細柳北,后騎甘泉東。 豈問渭川老,寧邀襄野童。秋暮瑤池宴,歸來樂未窮。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。君馬黃

    君馬黃,我馬白,馬色雖不同,人心本無隔。 共作游冶盤,雙行洛陽陌。長劍既照曜,高冠何赩赫。 各有千金裘,俱為五侯客。猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。 相知在急難,獨好亦何益。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。有所思

    我思仙人,乃在碧海之東隅。 海寒多天風,白波連山倒蓬壺。長鯨噴涌不可涉, 撫心茫茫淚如珠。西來青鳥東飛去,愿寄一書謝麻姑。

  • 樂府雜曲。鼓吹曲辭。雉子班

    辟邪伎作鼓吹驚,雉子班之奏曲成,喔咿振迅欲飛鳴。 扇錦翼,雄風生,雙雌同飲啄,趫悍誰能爭。 乍向草中耿介死,不求黃金籠下生。 天地至廣大,何惜遂物情。善卷讓天子,務光亦逃名。 所貴曠士懷,朗然合太清。

  • 橫吹曲辭。折楊柳

    垂楊拂綠水,搖艷東風年?;饔耜P雪,葉暖金窗煙。 美人結長恨,想對心凄然。攀條折春色,遠寄龍庭前。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 幸运飞艇最新公式图解 gpk捕鱼大富翁技巧 贵阳麻将规则 成都麻将换三张下载 天天三分彩开奖 广东快乐十分彩计划 贵州快3开奖数据 微信手机麻将四人联机 满50元提现的棋牌游戏 海南飞鱼体彩手机版 好彩1选码的最佳方法 浙江手机版11选5走势图 开拓者vs雷霆直播 熊猫麻将 哈尔滨麻将手机版 信阳爱玩棋牌手机版下载