好文詩網_古詩文大全鑒賞

【心似雙絲網,中有千千結】

(3人評價) 5

朝代:宋朝

作者:張先

 

xīn sì shuāng sī wǎng ,zhōng yǒu qiān qiān jié

  心似雙絲網,中有千千結

古:平仄平平仄 通仄平平仄 ◆結【入聲九屑】
今:平仄平平仄 通仄平平平 ◆結【三皆,ie,üe】

出自:宋代·張先《千秋歲·數聲鶗鴂》

作品原文:

數聲鶗鴂,又報芳菲歇。

惜春更選殘紅折,雨輕風色暴,

梅子青時節。永豐柳,無人盡日花飛雪。

莫把幺弦撥,怨極弦能說。

天不老,情難絕,心似雙絲網,中有千千結。

夜過也,東窗未白孤燈滅
心似雙絲網,中有千千結

【釋義】:

此句是描述男女之間的情感深沉,也有悲歡離合,感情如巨大的絲網般,有萬千情緒。

【心似雙絲網,中有千千結問答】

心似雙絲網,中有千千結,出自哪里,什么意思?

答:出自北宋張先的《千秋歲》。意思是多情的心就像那雙絲網,中間有千千萬萬個結?!敖z”這里也同“思”,諧音雙關,這個情網里,他們是通過千萬個結,把彼此牢牢實實地系住,誰想破壞它都是徒勞的。
詞寫愛情受到抑制時抑郁不舒的心境和賢貞不移的信念?!靶乃齐p絲網,中有千千結?!薄敖z”是諧音雙關字,也就是相思的“思”。他們兩人用各自的情絲織就了情網,而在這雙情網中有千萬個用情絲打成的結,把兩顆心、兩個人的命運緊緊地拴在了一起。這個比喻來自生活,極富形象性,讀者可以想見其愛情之深而堅。


心似雙絲網 中有千千結 請解釋下什么意思?

答:這是一首描寫戀情相思的詞篇,它通過“芳菲”的被摧殘來表達訣別之后的哀怨。詞以鶗鴂的哀鳴開篇,說明季節由春到夏,人世由盛變衰。詞人之所以折取“殘紅”,不僅僅是“惜春”,而且也是對被摧殘的愛情表示深情惋惜?!坝贻p風色暴”是上片中的關鍵句,它表面上交待“芳菲歇”的原因,實際卻暗示愛情遭受外力的無情摧殘。下片通過琴弦來表達相思與怨恨之情?!疤觳焕?,情難絕”,表達情深似海、矢志不二的堅貞,是全詩的主題句,它是針對上片“雨輕風色暴” 而發的?!靶乃齐p絲網,中有千千結”,設想奇特,比喻生新。結尾以鮮明的形象暗示:這強烈的相思之情,夜以繼日,永無絕滅之期。


【句例】:

中英句例:

天不老,情難絕,心似雙絲網,中有千千結。
Not the old days, no hard feelings, like dual-screen heart, the knot in the Pros. 

漢語句例:

“心似雙絲網,中有千千結”,唯美卻讓人“斷腸”的詩詞

【翻譯】

英:Heart like double screen, there are thousands of knot

韓:??? ? ??? ?? ? ??, ? ?? ? ? ? ? ?? ? ??

繁:心似雙絲網,中有千千結

本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77160


精彩推薦

張先的古詩大全

作者介紹

張先
張先 張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。.?

張先詩詞名言

  • 醉垂鞭·雙蝶繡羅裙

    雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。 細看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時衣上云。

  • 醉垂鞭(贈琵琶娘,年十二)

    朱粉不須施,花枝小。春偏好。嬌妙近勝衣。輕羅紅霧垂。 琵琶金畫鳳。雙條重。倦眉低。啄木細聲遲。黃蜂花上飛。

  • 南鄉子(中呂宮)

    何處可魂消。京口終朝兩信潮。不管離心千疊恨,滔滔。催促行人動去橈。 記得舊江皋。綠楊輕絮幾條條。春水一篙殘照闊,遙遙。有個多情立畫橋。

  • 南鄉子(中秋不見月·中呂宮)

    潮上水清渾。棹影輕于水底云。去意徘徊無奈淚,衣巾。猶有當時粉黛痕。 海近古城昏。暮角寒沙雁隊分。今夜相思應看月,無人。露冷依前獨掩門。

  • 菩薩蠻·憶郎還上層樓曲

    憶郎還上層樓曲。樓前芳草年年綠。綠似去時袍?;仡^風袖飄。 郎袍應已舊。顏色非長久。惜恐鏡中春。不如花草新。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 98189758553671113736597492624746287490538447341635666868426707147586749360957555521934611551307615358 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();