好文詩網_古詩文大全鑒賞

【春風又綠江南岸,明月何時照我還】

(7人評價) 5

朝代:宋朝

作者:王安石

 

chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn ,míng yuè hé shí zhào wǒ hái

  春風又綠江南岸,明月何時照我還

古:平平仄仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆還【上平十五刪】【下平一先】
今:平通仄仄平平仄 平仄平平仄仄平 ◆還【四開,ai,uai】【七尤,ou,iu(iou)】【八寒,an,ian,uan,üan】

出自:宋代·王安石《泊船瓜洲》

作品原文:

京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸,明月何時照我還?
春風又綠江南岸,明月何時照我還


【釋義】:

暖和的春風啊,吹綠了江南的田野,明月什么時候才能照著我回到鐘山下的家里?
“春風又綠江南岸”,描繪了江岸美麗的春色,寄托了詩人浩蕩的情思。特別是其中“綠”字用的非常精妙,是經過精心篩選的,極其富于表現力。

【春風又綠江南岸,明月何時照我還問答】

春風又綠江南岸,明月何時照我還的意思?

答:出自于北宋大詩人王安石的筆下。當時,王安石接到朝廷的旨令,離開定居的南京,北上進京,第二次出任宰相,在路上才寫下了《泊船瓜洲》這首詩。這首詩描繪了詩人思念家鄉的感情,意思是:鐘山很近,只隔著一條長江和幾處青山,可我正一路北上,離家卻要越來越遠?,F在正是早春二月,春風吹拂,春草萌生,過不了多久,就會綠透江南岸邊。美好的春光喚起了詩人的思鄉之情,他遙望明月,深情地問道:你什么時候才能照著我重歸故里?

《泊船瓜洲》中:春風又綠江南岸,明月何時照我還。什么意思?

又一個春天到了,江南又呈現出一片綠色.我還是不能回家,明月什么時候能把我的思念帶回家呢?表面上看是作者是故鄉的思念,其實是作者的政治理想沒有實現,他在期望著自己的主張得到認可的這一天快點到來。
春風又綠江南岸,明月何時照我還

【句例】:


中英句例

于是寫下了千古傳誦,膾炙人口的佳句“春風又綠江南岸,明月何時照我還”。
So wrote a widely read through the ages, famous lines, "the Green River south bank of the spring again, when the moon as I also." 


漢語句例:

月是潔白的,潔白的月亮傳遞著思鄉情?!按猴L又綠江南岸,明月何時照我還”。這些身在異鄉而不能回到家鄉的詩人,總是讓春風多情撫弄那游子的心。

【翻譯】:

英:Spring breeze and green river south bank, when the moon as I also

韓:???? ?? ? ??, ?? ?? ?? ?? ??

繁:春風又綠江南岸,明月何時照我還
本文圖片皆有版權
http://www.4505008.buzz/view.php?id=77115


精彩推薦

王安石的古詩大全

作者介紹

王安石
王安石 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先?!眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸,明月何時照我還?!?a href="author.php?id=405" target="_blank">.?

王安石詩詞名言

  • 桂枝香·登臨送目

    登臨送目。正故國晚秋,天氣初肅。千里澄江似練,翠峰如簇。歸帆去棹殘陽里,背西風、酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鷺起,畫圖難足。 念往昔、繁華競逐。嘆門外樓頭,悲恨相續。千古憑高,對此謾嗟榮辱。六朝舊事隨流水,但寒煙、芳草凝綠。至今商女,時時猶唱后庭遺曲。

  • 菩薩蠻

    數家茅屋閑臨水。單衫短帽垂楊里。今日是何朝??从瓒仁瘶?。 梢梢新月偃。午醉醒來晚。何物最關情。黃鸝三兩聲。

  • 漁家傲(二之一)

    燈火已收正月半。山南山北花撩亂。聞說洊亭新水漫。騎款段。穿云入塢尋游伴。 卻拂僧床褰素幔。千巖萬壑春風暖。一弄松聲悲急管。吹夢斷。西看窗日猶嫌短。

  • 漁家傲·平岸小橋千嶂抱

    平岸小橋千嶂抱。柔藍一水縈花草。茅屋數間窗窈窕。塵不到。時時自有春風掃。午枕覺來聞語鳥。欹眠似聽朝雞早。忽憶故人今總老。貪夢好。茫然忘了邯鄲道。

  • 清平樂

    云垂平野。掩映竹籬茅舍。闃寂幽居實瀟灑。是處綠嬌紅冶。 丈夫運用堂堂。且莫五角六張。若有一卮芳酒,逍遙自在無妨。

猜您喜歡的分類:
东北麻将怎么玩 金博棋牌app苹果版 河北十一选五开奖查询 棋牌大圣捕鱼 885 哈哈湖南麻将下载 亲朋棋牌砸蛋登录 开元棋牌外挂 福彩500论坛 金博棋牌老版本绿色版 陕西快乐10分开奖官网 福建体彩11选5走势图彩票图表 nba步行者队 麻将棋牌游戏 皇家娱乐游戏平台 小数定双码打一肖 群英会20选5稳赚 江苏快三遗漏数据查询